Operation Little Switch begann am 20. April 1953 mit dem Austausch kranker und verwundeter Gefangener im Koreakrieg. Bei Panmunjom wechselten Menschen, die zuvor in gegnerischem Gewahrsam gewesen waren, unter vereinbarten Verfahren die Seite. Die Rückgaben erfolgten noch vor dem Waffenstillstand vom Juli. Der historische Bezugstag dieses Rückblicks bezeichnet den Beginn der tatsächlichen Übergaben. Der Austausch war eine begrenzte humanitäre Vereinbarung und zugleich ein diplomatischer Fortschritt. Er bedeutete weder die Freilassung sämtlicher Kriegsgefangener noch das Ende der Kämpfe. Für Angehörige waren die Rückkehrenden außerdem wichtige Auskunftspersonen, weil sie über Gefangene berichten konnten, die selbst noch nicht zurückgekehrt waren.
Die Vereinbarung vom 11. April 1953
Die organisatorischen Einzelheiten wurden Anfang April von Verbindungsoffizieren beider Seiten ausgehandelt. Die amerikanische Darstellung nennt Admiral John C. Daniel und General Lee Sang Cho als führende Vertreter. Ein editorischer Bericht in der amtlichen amerikanischen Aktenedition FRUS hält fest, dass die nordkoreanisch-chinesische Seite am 8. April zunächst 450 koreanische und 150 nichtkoreanische Gefangene zur Rückgabe ankündigte. Die UN-Seite stellte 700 chinesische und 5.100 koreanische Gefangene in Aussicht. Das waren Verhandlungsangaben, keine bereits abgeschlossenen Übergaben.
Am 11. April wurde die Vereinbarung unterzeichnet und der 20. April als Beginn festgelegt. Damit lag zwischen der Einigung und den ersten Übergaben eine Vorbereitungszeit. In dieser Phase mussten Menschen aus weit entfernten Lagern herangeführt und Empfangseinrichtungen eingerichtet werden. Die amtliche Heeresgeschichte beschreibt Transporte über Straßen, Eisenbahn und See. Auf der UN-Seite kamen Gefangene unter anderem von Koje und anderen Inseln. Die späteren Gruppen standen deshalb nicht einfach bereits vollständig am Verhandlungstisch bereit.
Listen, Empfangsgruppen und ein geregelter Seitenwechsel
Die vereinbarten Abläufe sollten einen geordneten Austausch ermöglichen. Für die Gruppen waren Listen nach Nationalität mit Namen, Dienstgrad und weiteren Angaben vorgesehen. Übergaben sollten quittiert werden. Die Heeresdarstellung nennt eine Abwicklung in Gruppen von jeweils 25 Personen und tägliche Zielgrößen, die für beide Richtungen unterschiedlich waren. Diese administrativen Schritte gehörten zur Absicherung des Vorgangs. Sie sind nicht mit einer Garantie gleichzusetzen, dass bereits jede Streitfrage über den vollständigen Kreis der Berechtigten gelöst gewesen wäre.
Auch der Weg der Transportkolonnen musste abgestimmt werden. Markierte Routen und eine begrenzte Zahl von Fahrzeugen sollten die Anfahrt zum Austauschort ermöglichen. Für die zurückgekehrten Menschen endete der Vorgang nicht in dem Augenblick, in dem eine Übergabeliste unterschrieben wurde. Sie benötigten Aufnahme, Versorgung und gegebenenfalls weitere Behandlung. Der Begriff „Austausch“ fasst damit mehrere organisatorisch getrennte Schritte zusammen: den Transport zum Übergabepunkt, die förmliche Übergabe und den anschließenden Weitertransport in die zuständigen Einrichtungen.
Mehr Rückgaben als ursprünglich angekündigt
Die tatsächlichen Zahlen veränderten sich gegenüber den ersten Ankündigungen. Nach der im amtlichen Heereswerk zusammengestellten Schlussbilanz übergab das UN-Kommando 5.194 nordkoreanische und 1.030 chinesische Soldaten sowie 446 zivile Internierte. Zusammen waren das 6.670 Menschen. Die Einbeziehung der Zivilinternierten ist dabei wesentlich: Wer lediglich die beiden Soldatengruppen addiert, erhält eine andere Summe und darf diese nicht als vollständige Austauschbilanz ausgeben. Die Kategorien beschreiben unterschiedliche Personengruppen und bleiben im Rückblick ausdrücklich getrennt.
In der Gegenrichtung nennt dieselbe Darstellung 684 zurückgegebene Kranke und Verwundete. Auch diese Bilanz ist von der ursprünglich angekündigten Zahl 600 zu unterscheiden. Die UN-Seite drängte darauf, weitere berechtigte Gefangene einzubeziehen. Nach dem Bericht führten Aussagen Zurückgekehrter außerdem zu neuen Fragen nach noch in den Lagern verbliebenen kranken oder verletzten Personen. Daraus folgt nicht, dass jeder einzelne später öffentlich geäußerte Hinweis schon bei der Übergabe unabhängig überprüft gewesen wäre.
Warum der 26. April und der 3. Mai verschiedene Schritte bezeichnen
Die nordkoreanisch-chinesische Seite erklärte am 26. April, ihre Rückgaben abgeschlossen zu haben. Die UN-Vertreter bestritten, dass damit bereits alle aus ihrer Sicht berechtigten Menschen berücksichtigt worden seien. Das UN-Kommando lieferte seine letzte vorgesehene Gruppe erst am 3. Mai aus. Daher können kurze Übersichten für Little Switch unterschiedliche Enddaten nennen. Dieser Beitrag verwendet den gemeinsamen Anfangstag 20. April als Bezug und erläutert die späteren Abschlüsse jeweils nach Seite, statt sie zu einem einzigen vermeintlich widerspruchsfreien Endtag zu verkürzen.
Versorgung in Munsan-ni und Vorbereitung des Weitertransports
Der zeitgenössische Einheitsbericht des 45. mobilen chirurgischen Hospitals beschreibt eine konkrete Vorbereitung für Little Switch. Das Hospital verlegte am 3. April von Hwachon nach Munsan-ni und war am folgenden Nachmittag aufnahmebereit. Für die Ankommenden wurden Feldbetten mit Matratzen, frischer Wäsche und Decken hergerichtet. Auch Schlafanzüge, Handtücher und weitere Alltagsgegenstände standen bereit. Diese Angaben stammen aus dem Monatsabschnitt April 1953. Sie dokumentieren die Arbeit dieser Einrichtung und nicht automatisch die Ausstattung jedes anderen Empfangsortes.
Der Bericht nennt 213 dort aufgenommene zurückgekehrte Gefangene und beschreibt überwiegend kurze Aufenthalte. Diese Zahl ist eine Teilgruppe der aufgenommenen Menschen, keine alternative Gesamtbilanz von Little Switch. Nach der Heeresgeschichte wurden ein Teil der Rückkehrer für weitere Versorgung nach Japan ausgeflogen; südkoreanische Patienten kamen in Krankenhäuser in Südkorea. Die Darstellung der Einrichtungen und Transportwege enthält hier keine neue Beurteilung des Gesundheitszustands einzelner namentlich genannter Personen.
Ein begrenzter Fortschritt auf dem Weg zum Waffenstillstand
Little Switch zeigte, dass eine konkret begrenzte Vereinbarung trotz des fortdauernden Krieges umgesetzt werden konnte. Die größere Frage der Gefangenen, die eine Rückkehr ablehnten, blieb zugleich Gegenstand politischer Verhandlungen. Der spätere große Austausch nach dem Waffenstillstand war ein eigener Vorgang und darf nicht rückwirkend mit den Frühjahrsübergaben vermischt werden. Das Dossier zum Koreakrieg und zum Waffenstillstand von 1953 ordnet diese unterschiedlichen Schritte in den weiteren Ablauf ein.
Weitere Berichte aus International
