Kujin wurde am 25. und 26. Oktober 1950 zu einem Engpass des Vormarschs der Vereinten Nationen durch Nordkorea. Am Taeryong traf das 3. Bataillon des Royal Australian Regiment auf eine teilweise zerstörte Brücke. Infanteristen konnten das Hindernis überwinden, schwere Fahrzeuge zunächst nicht. Aus der Erkundung des Übergangs entstand ein Nachtgefecht, bei dem ein kleiner Brückenkopf gehalten und Verwundete unter schwierigen Bedingungen über den Fluss gebracht werden mussten. Dieser historische Rückblick behandelt den Brückenkampf; das spätere Gefecht bei Pakchon am 5. November bildet einen eigenen Vorgang.
Eine unterbrochene Verbindung bei Kujin
Das australische Bataillon gehörte zur 27. Brigade. Nach den Kämpfen bei Yongju führte sein Weg weiter nach Norden. Kujin lag am Taeryong, ungefähr drei Kilometer südlich von Pakchon. Die rund 300 Meter lange Betonbrücke besaß eine zerstörte Spannweite. Auf den verbliebenen Teilen ließ sich ein behelfsmäßiger Weg für einzelne Soldaten herstellen. Damit war aber noch keine belastbare Verbindung für Lastwagen, Panzer oder die Versorgung eines größeren Verbands gewonnen.
Lieutenant Alan Morrison ging mit zwei Gruppen seines Zuges über die beschädigte Brücke. Auf der anderen Seite trafen die Australier auf nordkoreanische Soldaten, die sich ergeben wollten. Andere nordkoreanische Kräfte eröffneten das Feuer. Morrison kehrte mit zehn Gefangenen zurück. Die kurze Erkundung lieferte somit zugleich einen Hinweis auf die unübersichtliche Lage gegenüber: Dort befanden sich weiterhin bewaffnete Verbände, obwohl einzelne Soldaten bereits aufgaben. Ein amerikanisches Beobachtungsflugzeug meldete feindliche Kräfte auf den benachbarten Höhen.
Ein Brückenkopf ohne unmittelbare Fahrzeugverbindung
Bataillonskommandeur Lieutenant Colonel Charles Green ließ Luftunterstützung anfordern. Amerikanische F-80 Shooting Star griffen die nordkoreanischen Stellungen am späten Nachmittag an. Wegen der bevorstehenden Dunkelheit blieb der Zeitraum für weitere Einsätze begrenzt. Anschließend mussten die Bodentruppen den Übergang sichern. Feuer von Mörsern und Artillerie begleitete die Vorbereitung, während Teile des Bataillons Aufgaben auf beiden Seiten des Flusses übernahmen.
Die A- und die B-Kompanie gingen nach Einbruch der Dunkelheit über die beschädigte Brücke und bezogen Stellungen beiderseits der Straße. Die D-Kompanie erhielt den Auftrag, Pakchon zu sichern. Gleichzeitig blieb die Frage offen, wie die schweren Fahrzeuge nachgeführt werden sollten. Amerikanische Pioniere arbeiteten während der Nacht an einer anderen geeigneten Brücke in der Nähe. Der Fußübergang und diese technische Ausweichlösung waren zwei verschiedene Schritte; die beschädigte Hauptbrücke war durch das Übersetzen der Infanterie keineswegs bereits wieder für Panzer befahrbar.
Angriffe während der Nacht zum 26. Oktober
Schon am Abend gerieten die Australier unter Beschuss mit Handfeuerwaffen, Mörsern und weiteren Geschützen. Nach 22.30 Uhr verstärkten sich die Kämpfe. Verstärkungen aus der C-Kompanie wurden über die Brücke geschickt. Für die Männer im Brückenkopf bedeutete das eine Verteidigung mit dem Fluss im Rücken und einer Rückverbindung, die nur eingeschränkt nutzbar war. Nachschub, Ablösung und Verwundetentransport mussten denselben beschädigten Übergang berücksichtigen.
Gegen vier Uhr morgens näherten sich nordkoreanische Kräfte mit T-34-Panzern den australischen Stellungen. In der Dunkelheit gelangten Angreifer bis auf sehr kurze Entfernung heran. Vor der A-Kompanie bewegte sich eine Kolonne mit einem Panzer, weiteren Fahrzeugen und Infanterie auf die Verteidiger zu. Die Australier eröffneten das Feuer erst aus der Nähe. Überlebende nordkoreanische Infanteristen wichen zurück; der dort eingesetzte T-34 konnte entkommen. Die Darstellung eines vollständig vernichteten Fahrzeugverbands wäre deshalb unzutreffend.
Die Verwundeten über den Fluss bringen
Für den Bataillonsarzt Captain Bryan Gandevia wurde die Bergung der Verwundeten zu einer eigenen dringenden Aufgabe. Die beschädigte Brücke erlaubte keinen normalen Abtransport mit einem Ambulanzfahrzeug. Träger brachten die Verletzten deshalb bis zur Bruchstelle und ließen die Tragen zu einem Boot hinunter. Seile dienten dazu, das Boot über das Wasser zu ziehen. Auf der anderen Seite konnten Fahrzeuge die Patienten zur weiteren Behandlung übernehmen. Die Rettung hing damit von Menschenkraft, provisorischen Hilfsmitteln und einer funktionierenden Übergabe am Ufer ab.
Sergeant Thomas Mervyn Murray, der auch als Tambourmajor des Bataillons diente, organisierte als Krankenträger diese Evakuierung. Nach der historischen Darstellung des Australian War Memorial stieß das Boot beim letzten Verwundetentransport gegen einen Brückenpfeiler und sank. Murray legte seine äußere Kleidung ab, sprang in das kalte Wasser und brachte den Patienten an das Ufer. Eine Veröffentlichung des australischen Veteranenministeriums hebt ebenfalls die improvisierten Leitern, Leinen und das geliehene Boot als entscheidende Hilfsmittel hervor.
Die Auszeichnung Murrays lässt sich auch unabhängig vom späteren Erzähltext belegen. Die London Gazette veröffentlichte am 22. Juni 1951 die Genehmigung der George Medal für Sergeant Thomas Mervyn Murray vom 3. Bataillon. Das amtliche Blatt bestätigt Namen, Einheit und Ehrung. Es enthält auf dieser Seite jedoch keine ausführliche Schilderung des Rettungsvorgangs. Die Einzelheiten des Flussübergangs stammen aus den historischen Darstellungen der australischen Institutionen, nicht aus einer dort abgedruckten vollständigen Tapferkeitsbegründung.
Ein zeitgenössisches Foto von Ian Robertson zeigt einen amerikanischen Lastwagen, der beim Durchqueren eines Wasserlaufs im Schlamm feststeckt. Im Hintergrund steht eine Brücke mit fehlender Spannweite. Das Memorial ordnet die Aufnahme wahrscheinlich dem Taeryong bei Kujin um den 26. Oktober zu. Sie veranschaulicht das Transporthindernis, dokumentiert aber keinen bestimmten Augenblick der nächtlichen Rettung.
Ergebnis und historische Einordnung
Am folgenden Tag konnte die Brigade ihren Vormarsch über den Taeryong fortsetzen. Das Australian War Memorial nennt für den Brückenkampf acht getötete und 22 verwundete Australier. Diese Gefechtsbilanz beschreibt die australischen Verluste, keine vollständige Opferzahl aller beteiligten Seiten oder der Zivilbevölkerung. Der Übergang blieb als „Broken Bridge“ in Erinnerung: Entscheidend waren das Halten der Stellungen, eine befahrbare Ausweichverbindung und der Abtransport der Verletzten. Der Vorgang gehört zur militärischen Geschichte des Koreakriegs; eine eigenständige strafgerichtliche Feststellung eines Kriegsverbrechens wird damit nicht behauptet.
Weitere Berichte aus International
Quellen
Australian War Memorial: Kujin/Broken Bridge – 25–26 October 1950
Michael Kelly / Australian War Memorial: Hard Road to Pakchon – The bridge at Kujin
The London Gazette, Second Supplement 39265, Seite 3411
Department of Veterans’ Affairs / Australian War Memorial: Resource – Sergeant Thomas Murray
Australian War Memorial: Ian Robertson, P01813.648 – festgefahrener US-Lastwagen



