Operation Buffalo begann am 2. Juli 1967 bei Con Thiên mit einem verheerenden Gefecht. Amerikanische Marineinfanteristen trafen nordöstlich des Stützpunkts auf vorbereitete nordvietnamesische Stellungen. Aus einem Suchvorstoß entwickelte sich ein Kampf, in dem Einheiten getrennt wurden, Verbindungen ausfielen und die Bergung Verwundeter unter schwerem Beschuss erfolgen musste. Weitere Bataillone griffen ein. Bis zum Ende der Operation am 14. Juli folgten neue Gefechte und ein intensiver Einsatz von Artillerie, Flugzeugen und Schiffsfeuer.
Dieser historische Rückblick behandelt Buffalo als zusammengehörige Operation. Die Kämpfe bei Con Thiên gingen im weiteren Jahresverlauf weiter; sie sind nicht automatisch Teil derselben Verlustbilanz. Der Bezugstag bleibt der tatsächliche Operationsbeginn vom 2. Juli. Die größere Entwicklung des Krieges wird im Vietnamkrieg-Dossier eingeordnet.
Warum Con Thiên so wichtig war
Con Thiên lag südlich der entmilitarisierten Zone zwischen Nord- und Südvietnam. Der niedrige Höhenzug ermöglichte einen weiten Blick über die Umgebung und über Zugänge zu wichtigen amerikanischen Einrichtungen bei Đông Hà. Zugleich war er Teil der geplanten befestigten Sperrlinie, die häufig mit dem Namen Verteidigungsminister Robert McNamaras verbunden wurde. Bauarbeiten und Sicherungsaufgaben banden erhebliche Kräfte der Marines.
Die amtliche Marinegeschichte beschreibt das Problem wiederkehrender gegnerischer Bewegungen: Ein Gebiet konnte durchsucht werden, ließ sich mit den vorhandenen Kräften aber nicht überall dauerhaft überwachen. Nordvietnamesische Einheiten kehrten nach solchen Vorstößen zurück. Anfang Juli wurden deshalb zwei Kompanien erneut in einen bereits zuvor durchsuchten Raum geschickt. Dieses Wechselspiel zwischen begrenzter Kontrolle und erneuter Durchsuchung bildet einen wesentlichen Hintergrund des Gefechts.
Der 2. Juli und die getrennten Kompanien
Die Kompanien A und B des 1. Bataillons des 9. Marineinfanterieregiments bewegten sich am Morgen nach Norden. Kompanie B geriet im Bereich eines schmalen Weges unter zunehmendes Feuer aus vorbereiteten Stellungen. Versuche, die gegnerischen Positionen zu umgehen, führten nicht zum erhofften schnellen Erfolg. Artillerie und Mörser verstärkten den Druck. Führungsgruppen und einzelne Züge verloren die Verbindung zueinander.
Kompanie A versuchte zu helfen, wurde aber ebenfalls stark gebunden. Die wachsende Zahl Verwundeter beeinträchtigte ihre Beweglichkeit. Der Ausfall von Führungspersonal und Funkverbindungen erschwerte die Koordination zusätzlich. Die Marinegeschichte schildert deshalb keinen einfachen Ablauf von Angriff, Unterstützung und geordnetem Rückzug, sondern mehrere sich überlagernde Notlagen. Wer Verluste einzelner Kompanien nennt, muss sie von den Zahlen des gesamten Bataillons und der späteren Gesamtoperation unterscheiden.
Rettung unter Beschuss
Vom Stützpunkt wurde zunächst eine kleinere Entsatzgruppe mit Panzern und Infanteristen losgeschickt. Weitere Kräfte kamen mit Hubschraubern. Sie versuchten, die eingeschlossenen Marines zu erreichen und Verwundete zurückzubringen. Die Fahrzeuge konnten Schutz und Feuerunterstützung bieten, waren aber nicht gegen jede Gefahr gewappnet. Minentreffer verlangsamten einen Teil des Rückzuges, und auch Landestellen für die Verwundetenevakuierung wurden beschossen.
Sanitätspersonal und Träger wurden dabei selbst zu Opfern. Die amtliche Darstellung beschreibt Verwundete, die erneut getroffen wurden, während sie auf den Abtransport warteten. Zusätzliche Rettungsfahrzeuge und Hubschrauber brachten schließlich weitere Menschen nach Con Thiên. Das 3. Bataillon des 9. Regiments wurde ebenfalls herangeführt. Sein Eingreifen verstärkte den Druck auf die nordvietnamesischen Kräfte und half, die Lage zu verändern.
Ein persönlicher Bericht des Funkers Anthony Simpson betont die Überlastung bei der Versorgung und Evakuierung der Verwundeten. Er beschreibt Buffalo als ein Erlebnis, das ihn dauerhaft veränderte. Seine später veröffentlichte Erinnerung vermittelt die Perspektive eines Beteiligten; sie ist keine vollständige Operationschronik. Gerade diese Begrenzung ist wichtig, wenn persönliche Wahrnehmung und die nachträgliche institutionelle Darstellung nebeneinander gelesen werden.
Weitere Gefechte bis zum Operationsende
In den folgenden Tagen wurden zusätzliche Bataillone eingesetzt. Vorstöße dienten auch dazu, zurückgebliebene Gefallene zu bergen. Am 4. Juli kam es erneut zu schweren Kämpfen. Am 6. und in der folgenden Nacht wurden nordvietnamesische Angriffe mit Unterstützung aus der Luft sowie durch Artillerie und Schiffsgeschütze abgewehrt. Weitere bedeutende Gefechte folgten am 8. Juli südwestlich von Con Thiên.
Die Gefahr ging nicht allein von den unmittelbaren Bodenkämpfen aus. Am 7. Juli traf ein schweres Artilleriegeschoss den Kommandobunker des 1. Bataillons bei Con Thiên. Nach der Marinegeschichte wurden elf Menschen getötet und weitere verletzt. Auch Einrichtungen bei Đông Hà wurden beschossen. Versorgung, Führung und medizinische Hilfe blieben dadurch selbst hinter den jeweils vordersten Stellungen gefährdet.
Warum historische Verlustmeldungen eingeordnet werden müssen
Die Marinegeschichte zeigt, wie sich die amerikanischen Meldungen nach Bergungsarbeiten veränderten. Für das schwer getroffene 1. Bataillon nennt sie zunächst 34 Vermisste. Nach weiteren Bergungen bis zum 5. Juli verringerte sich diese damalige Zahl auf neun, während die Zahl der gemeldeten Toten auf 84 stieg. Diese Angaben beschreiben den damaligen Erfassungsstand. Sie sind ausdrücklich keine Liste von neun Menschen, die heute weiterhin vermisst sein müssen.
Für die gesamte Operation vom 2. bis 14. Juli nennt das amtliche Werk 159 getötete und 345 verwundete Marines. Die amerikanische Angabe von 1290 getöteten Gegnern ist als damalige Militärmeldung einzuordnen. Das Werk erklärt selbst Schwierigkeiten, gegnerische Tote zuverlässig zu zählen, insbesondere jenseits des Ben-Hải-Flusses. Solche Zahlen erlauben weder eine vollständige Opferbilanz aller Beteiligten noch eine Addition sämtlicher im Text erwähnter Tagesmeldungen.
Was Operation Buffalo hinterließ
Con Thiên wurde gehalten, und die Marines bewerteten Buffalo als Abwehrerfolg. Der hohe Preis dieses Ergebnisses gehört jedoch ebenso zur Geschichte wie die fortgesetzte Bedrohung des Stützpunkts. Die Operationsgrenze vom 14. Juli beendete weder alle Kämpfe an der entmilitarisierten Zone noch die Belastung der Überlebenden. Der archivierte Kommandobericht eines beteiligten Bataillons führt Buffalo und die anschließende Operation Hickory II entsprechend als getrennte Vorgänge.
Der Rückblick stützt sich vor allem auf amerikanische Überlieferung. Diese erklärt eigene Entscheidungen und Erfahrungen ausführlich, gibt aber nicht allen betroffenen Menschen gleichermaßen eine Stimme. Das militärische Ergebnis, die damalige Verlustermittlung und persönliche Erinnerungen beantworten unterschiedliche Fragen. Eine sorgfältige historische Darstellung hält diese Ebenen auseinander, ohne das Leiden hinter reinen Erfolgszahlen verschwinden zu lassen.
Quellen und historische Einordnung
U.S. Marine Corps: Fighting the North Vietnamese 1967, Kapitel 8, amtliche Geschichte 1984; Texas Tech Vietnam Archive: Nachweis der USMC-Kommandochronik Juli 1967, mit Buffalo-Bericht; Anthony Simpson: persönlicher Teilnehmerbericht And I Still Remember. Historischer Rückblick mit kenntlich gemachter Quellenperspektive, kein heutiger Suchaufruf.
Weitere Berichte aus International
Quellen
GaryL.Telfer,LaneRogers,V.KeithFlemingJr.,USMC: FightingtheNorthVietnamese1967,1984,Chapter8
TexasTechVietnamArchive: COMMANDCHRONOLOGY3DBN4THMARINES,July1967,item1201045094
AnthonySimpson,RadioOperator: AndIStillRemember,originalparticipantmemoir



