Am 2. Januar 1963 zeigte das Gefecht von Ấp Bắc, wie wenig technische Überlegenheit im Vietnamkrieg einen militärischen Erfolg garantierte. Südvietnamesische Regierungstruppen griffen im Mekongdelta eine Vietcong-Stellung an. Sie verfügten über Hubschrauber, gepanzerte Fahrzeuge und Artillerie. Trotzdem konnte sich die angegriffene Truppe behaupten und anschließend absetzen. Die Niederlage löste innerhalb der amerikanischen Militärberatung einen heftigen Streit über Führung, Einsatzweise und die Verlässlichkeit optimistischer Lageberichte aus.
Ấp Bắc: Überlegenheit ohne den erwarteten Erfolg
Die amerikanische Dokumentenedition FRUS verortet den Kampf in der damaligen Provinz Định Tường südwestlich von Saigon. Auf Regierungsseite kämpften reguläre Soldaten und Angehörige der Civil Guard. Die Redaktion nennt ein zahlenmäßiges Verhältnis von vier zu eins zugunsten dieser Seite, drei getötete amerikanische Berater und fünf abgeschossene Hubschrauber. Ihr Überblick beschreibt schwere Verluste der Regierungstruppen, ohne für diese eine abschließende Zahl festzulegen.
Die gegnerischen Kräfte waren nach dieser Darstellung vergleichsweise verlustarm entkommen. Damit war das wesentliche Ziel verfehlt: Die personell unterlegene Einheit war durch den aufwendigen Angriff nicht vernichtet worden. Der Kampf wurde zum Prüfstein für die Frage, ob bessere Ausrüstung organisatorische und taktische Schwächen ausgleichen konnte.
Die amtliche US-Heeresgeschichte zum Panzereinsatz schildert das Scheitern der geplanten Umfassung genauer. Hubschrauber sollten Truppen nördlich des Gegners absetzen, während weitere Einheiten von Süden und Südwesten vorrückten. Beim Heranführen einer Reserve gerieten die Maschinen unter Feuer. Die anschließende Unterstützung durch Panzerfahrzeuge kam verzögert und ohne abgestimmtes Vorgehen. Später wurde ein Fallschirmjägerbataillon westlich statt östlich der Stellung abgesetzt. Die Ostseite blieb dadurch offen. Diesen Ausgang nutzten die Vietcong zum nächtlichen Abzug; am nächsten Morgen fanden die vorrückenden Regierungstruppen geräumte Stellungen vor.
Die vietnamesische Erinnerung an den Gefechtstag
Das vietnamesische Nationalmuseum beschreibt in seinem Rückblick von 2017 vorbereitete Stellungen, Bewässerungskanäle und aufeinander abgestimmte Verteidigung. Es nennt insbesondere Kompanien der Bataillone 261 und 514 sowie örtliche Kräfte. Die Verteidiger hätten das Feuer gegen anfliegende Hubschrauber bewusst zurückgehalten, bis diese näher gekommen seien. Gegen die M113-Panzerfahrzeuge seien unter anderem deren exponierte Besatzungsmitglieder ins Visier genommen worden. Diese Darstellung erklärt den Erfolg aus Vorbereitung und Geländenutzung und stellt ihn in die vietnamesische Siegeserinnerung.
Der Museumsbeitrag nennt auch elf getötete und vierzehn verletzte Zivilpersonen sowie zerstörte oder beschädigte Häuser. Diese Angaben stehen hier ausdrücklich als Bilanz des Museums. Seine höheren Gesamtangaben zu ausgeschalteten gegnerischen Soldaten und Fluggeräten werden nicht mit dem amerikanischen Überblick zu einer scheinbar einheitlichen Statistik verrechnet. Gemeinsam zeigen die Darstellungen einen Kampf, der für das Dorf mehr bedeutete als einen Streit über militärische Effizienz.
Der Streit begann bereits unter den Beratern
Oberstleutnant John Paul Vann kritisierte laut FRUS nach dem Gefecht Ausbildung, Führung und die Scheu südvietnamesischer Befehlshaber vor eigenen Verlusten. General Paul Harkins widersprach pauschalen Vorwürfen mangelnden Mutes und betonte den Einsatz einzelner Soldaten und Piloten. Präsident John F. Kennedy ließ daraufhin eine Untersuchungsgruppe unter General Earle Wheeler entsenden. Die Gegensätze bestanden also innerhalb der amerikanischen Führung und nicht nur zwischen Regierung und Presse.
Zugleich war der Kampf Teil einer umfassenderen Lageprüfung. Roger Hilsman hielt am 2. Januar nach erst kurzer Aufenthaltsdauer in Saigon fest, die Lage wirke besser als im Vorjahr, aber weniger gut, als manche örtlichen amerikanischen Vertreter annähmen. Er sah Mängel bei der Abstimmung der Hilfsprogramme und beim Schutz sogenannter strategischer Dörfer. Funkgeräte und Befestigungen allein stellten für ihn noch keine verlässliche Sicherheit her.
In einem weiteren Vermerk desselben Tages bezweifelte Hilsman, dass hohe gemeldete gegnerische Verluste den tatsächlichen Fortschritt ausreichend beschrieben. Seine Gesprächspartner bewerteten die Arbeit der südvietnamesischen Führung deutlich günstiger. Diese Notizen waren vorläufige persönliche Einschätzungen; sie sind weder eine abschließende Untersuchung von Ấp Bắc noch eine neutrale Gesamtbilanz des Krieges.
Warum die Berichterstattung zum politischen Problem wurde
Am 5. Februar 1963 befasste sich Botschafter Frederick Nolting in einem Telegramm ausführlich mit dem angespannten Verhältnis zu amerikanischen Korrespondenten. Er kritisierte voreilige Berichte und mangelnde Erfahrung, räumte aber zugleich schlechte Informationsbedingungen und Behinderungen durch südvietnamesische Stellen ein. Eine zunächst verbreitete Schilderung über den Tod eines amerikanischen Offiziers bei Ấp Bắc bezeichnete die Botschaft als falsch. Der Vermerk zeigt, wie eng die Auseinandersetzung über das Gefecht mit der Kontrolle und Überprüfung von Nachrichten verbunden war.
Nolting sah die Lösung dennoch nicht allein in besserer Öffentlichkeitsarbeit. Die Korrespondenten müssten auch von den tatsächlichen Leistungen der Regierung überzeugt werden. Das Telegramm dokumentiert damit eine Grenze politischer Kommunikation: Erfolg ließ sich dauerhaft nicht durch günstigere Formulierungen ersetzen. Am 26. Februar schrieb Chalmers B. Wood, der Leiter der Vietnam-Arbeitsgruppe in Washington, an Botschaftsrat William Trueheart. Er regte vollständigere Unterrichtungen und Berichte über mutiges Verhalten südvietnamesischer Soldaten an, deren Ansehen nach Ấp Bắc gelitten hatte.
Ein Rückschlag, aber noch kein politischer Kurswechsel
Bei einem Gespräch mit Kennedy am 4. April 1963 blieb der britische Berater Robert Thompson grundsätzlich optimistisch. Er behandelte Ấp Bắc als einen möglichen Rückschlag innerhalb eines längerfristigen Aufstandsbekämpfungskrieges. Hubschrauber hielt er für nützlich, jedoch nicht für ein Mittel, das große Entscheidungssiege automatisch herbeiführte. Die Gesprächsaufzeichnung verbindet seine militärische Einschätzung außerdem mit Warnungen vor den politischen Folgen von Angriffen auf bewohnte Dörfer.
Thompson stellte bei fortschreitender Stabilisierung auch eine spätere Verringerung amerikanischen Personals in Aussicht. Das war eine bedingte Überlegung im Gespräch, kein durch Ấp Bắc beschlossener und vollzogener Abzug. Die Dokumente machen vielmehr sichtbar, dass ein deutlich misslungener Einsatz zunächst neben fortbestehendem Optimismus stehen konnte. Darin liegt die historische Bedeutung des Gefechts: Der Abstand zwischen einem konkreten militärischen Ergebnis und den Erwartungen der politischen Führung trat ungewöhnlich klar hervor.
Weitere Berichte aus International
Quellen
FRUS III, Dokument1: Editorial Note zu Ap Bac
Donn A.Starry, Mounted Combat in Vietnam, ChapterII: geschlossener Ap-Bac-Abschnitt
Vietnam National Museum of History: Chiến thắng Ấp Bắc ngày2-1-1963
FRUS III, Dokument2: Hilsman Memorandum
FRUS III, Dokument3: Hilsman Memorandum
FRUS III, Dokument30: Nolting Telegramm



