UNABHÄNGIGES RECHERCHEPORTALmadtraxworld– madtrax is watching you –
EUROPA · TRANSATLANTIK · WELTPOLITIK
NATO Europäische Union Deutschland Vereinigte Staaten
RECHT · DEMOKRATIE · FRIEDEN Redaktionelle Standards & Korrekturen →
Genozide und Kriegsverbrechen

Khatyn 1943: Die Vernichtung des Dorfes und ihre Aufarbeitung

Khatyn am 22. März 1943: Vernichtung eines Dorfes, 149 Opfer nach Gedenkstättenangabe, Originaldokument und spätere Beweisgrenzen. Historischer Rückblick.

Verwaltungsbrief aus Borissow vom 5. April 1943 über den Angriff und die Vernichtung von Khatyn
Verwaltungsbrief des Gebietskommissars von Borissow vom 5. April 1943, überliefert im Nationalarchiv der Republik Belarus (F.391, Op.1, D.67, Blatt2). Zeitgenössisches Täterdokument, kein neutraler Untersuchungsbericht; seine vorläufigen Zahlen ersetzen keine Opferliste. Reproduktion laut EXIF vom 7. April 2015. Quelle: Nationalarchiv Belarus / Wikimedia Commons; gemeinfrei als amtliches Dokument laut Commons. Originalauflösung, nicht hochskaliert.

Das Massaker von Khatyn am 22. März 1943 zerstörte ein Dorf nördlich von Minsk und tötete nach der heute von der Gedenkstätte verwendeten Zahl 149 Menschen. Unter ihnen waren 75 Kinder. Die deutsche Besatzungsmacht und ihre Hilfskräfte machten die Bewohner zu Opfern einer sogenannten Vergeltungsaktion. Khatyn, auf Deutsch auch Chatyn geschrieben, wurde später zum Erinnerungsort für zahlreiche vernichtete belarussische Dörfer. Dieser historische Rückblick behandelt den Angriff, die Überlieferung und die Grenzen späterer gerichtlicher Feststellungen. Er betrifft einen anderen Tatort als Katyń, wo sowjetische Sicherheitsorgane 1940 polnische Gefangene ermordeten.

Der Angriff auf Khatyn am 22. März 1943

Nach der Darstellung des polnischen Instituts für Nationales Gedenken ging dem Massaker ein Partisanenangriff auf einen deutschen Konvoi voraus. Dabei wurden Angehörige des Schutzmannschaftsbataillons 118 getötet. Noch am selben Tag rückten Kräfte dieses Bataillons und der SS-Einheit Dirlewanger in das mehrere Kilometer entfernte Khatyn ein. Die Bestrafung einer ganzen Dorfgemeinschaft war keine Feststellung individueller Verantwortung für den vorausgegangenen Angriff. Der Hinweis auf den Partisanenkrieg beschreibt den Zusammenhang, ohne den Mord an den Bewohnern zu rechtfertigen.

Die Angreifer trieben Menschen aus ihren Häusern in eine Scheune und zündeten das Gebäude an. Wer aus dem Feuer entkam, wurde beschossen. Anschließend wurde das Dorf geplündert und niedergebrannt. Das Institut und die örtliche Gedenkstätte nennen übereinstimmend 149 Getötete, darunter 75 Kinder. Diese Zahl ist eine benannte Erinnerungs- und Dokumentationsangabe. Sie darf nicht mit größeren Gesamtzahlen für alle zerstörten Dörfer in Belarus verwechselt werden.

Überlebende und zerstörte Familien

Die Gedenkstätte schildert neben den Toten auch unterschiedliche Wege des Überlebens. Einige Kinder konnten sich vor dem Zusammentreiben verstecken; andere überstanden den Angriff verletzt. Der Schmied Iosif Kaminski überlebte als erwachsener Zeuge. Seine Erfahrung wurde später in der bekannten Skulptur eines Vaters mit seinem Sohn aufgegriffen. Die Existenz von Überlebenden widerspricht nicht der Beschreibung der weitgehenden Vernichtung des Dorfes. Sie macht aber die pauschale Formulierung, ausnahmslos alle Einwohner seien gestorben, unzutreffend.

Zur Dorfgemeinschaft gehörten Familien mit mehreren Kindern. Die örtliche Darstellung nennt auch Menschen aus Nachbarorten, die sich zufällig in Khatyn aufhielten. Für eine Opferbilanz ist deshalb die Unterscheidung zwischen Bewohnern, tatsächlich Anwesenden und Getöteten notwendig. Die Namen und Lebensgeschichten geben der Zahl eine konkrete Bedeutung. Eine nachträglich angelegte Gedenkstätte dokumentiert diese Menschen; sie ist keine Fotografie des Geschehens und kann die Prüfung der überlieferten Angaben nicht ersetzen.

Ein Dokument der Besatzungsverwaltung

Das hier gezeigte Bild ist ein Verwaltungsbrief des Gebietskommissars von Borissow vom 5. April 1943. Er betrifft einen Bericht über den Angriff auf eine Polizeistreife und die anschließende Vernichtung des Dorfes. Der Absender verlangte eine ausführlichere Darstellung. Der Brief ist damit ein zeitnahes Zeugnis aus dem Apparat der Besatzer, kein neutraler Untersuchungsbericht über die Opfer. Seine Sprache bezeichnet Menschen aus der Perspektive der Täter und reduziert die Zerstörung einer Gemeinde auf eine knappe Meldung.

Auch die vorläufige Bewohnerangabe dieses Briefes wird hier nicht zur abschließenden Opferzahl umgedeutet. Eine Verwaltungsnotiz und eine später erarbeitete Namens- oder Opferliste haben unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Das Original erlaubt Aussagen darüber, was die Besatzungsverwaltung damals meldete und nachfragte. Es beweist für sich genommen weder die Schuld sämtlicher Dorfbewohner noch die konkrete Beteiligung jedes Angehörigen einer genannten Einheit. Diese Grenzen gehören zur Einordnung eines solchen Dokuments.

Das Staatsarchiv der Russischen Föderation kündigte 2018 eine gemeinsam erarbeitete Edition mit 153 Dokumenten an. Nach seiner Mitteilung stammten Unterlagen aus belarussischen, russischen, ukrainischen und amerikanischen Archiven. Die Ankündigung belegt die Zusammenstellung dieser Quellen. Sie ist nicht mit einer vollständigen Lektüre sämtlicher darin edierter Vernehmungen und Akten gleichzusetzen.

Gerichtliche Beweisgrenzen bei einem Bataillonsangehörigen

Die spätere Auseinandersetzung mit dem Schutzmannschaftsbataillon 118 reichte bis nach Kanada. Ein Berufungsurteil vom 12. November 2010 behandelte die Staatsangehörigkeit Vladimir Katriuks. Das Gericht erläuterte, dass im früheren Verfahren seine Einreise unter falscher Identität und das Verschweigen wesentlicher Umstände festgestellt worden waren. Seine Beteiligung an Operationen des Bataillons wurde angenommen. Eine persönliche Beteiligung an dessen Gräueltaten gegen Zivilisten war auf der damals vorliegenden Beweislage dagegen nicht festgestellt worden.

Die kanadische Regierung entzog ihm die Staatsangehörigkeit nicht. Die dagegen gerichteten Rechtsmittel der Menschenrechtsorganisation B’nai Brith blieben 2010 erfolglos. Das Berufungsgericht hielt den Entscheidungsspielraum der Regierung und das Ergebnis nach dem damaligen Aktenstand für rechtlich vertretbar. Dies war ein Verfahren über Staatsangehörigkeit und gerichtliche Kontrolle, kein Strafurteil über das Massaker von Khatyn. Aus dem Befund zu falschen Einwanderungsangaben folgt deshalb keine bewiesene individuelle Mordtäterschaft; aus dem Ausbleiben der Ausbürgerung folgt ebenso wenig eine Neubewertung des historischen Massakers.

Ein Dorf als Erinnerungsort

Der nach dem Krieg entstandene Gedenkort bildet die frühere Siedlung symbolisch ab. Nach der Dokumentation der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas markieren Betonumrisse die Standorte von 26 Häusern. Stilisierte Schornsteine und Tafeln erinnern an Bewohner und ihr Alter. Ein weiterer Bereich steht für Dörfer, die zerstört und nicht wieder aufgebaut wurden; andere Elemente erinnern an wiedererrichtete Orte. Diese Gestaltung verbindet das einzelne Dorf mit der weiteren Geschichte der Besatzungsgewalt.

Die Erinnerung fand auch außerhalb von Belarus statt: Die tschechische Gedenkstätte Ležáky zeigte vom 7. September bis 31. Oktober 2015 eine Ausstellung über Khatyn. Beide Orte haben eigene Opfer und eigene historische Zusammenhänge. Gerade bei ähnlich geschriebenen Namen bleibt eine genaue Zuordnung unerlässlich. Khatyn 1943 und Katyń 1940 dürfen weder sprachlich zusammengezogen noch politisch gegeneinander aufgerechnet werden.

Weitere Berichte aus International

Quellen

Staatliche Gedenkstätte Khatyn: The Khatyn Tragedy und Ortsgeschichte

Instytut Pamięci Narodowej: Sprawa Chatynia

Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas: State Memorial Khatyn

Staatsarchiv der Russischen Föderation: Dokumente über die Täter von Khatyn

Památník Ležáky: Exhibition The Tragedy in Khatyn, Belarus

Federal Court of Appeal: League for Human Rights of B’nai Brith Canada, 2010 FCA 307

Gebietskommissar Borissow: Verwaltungsbrief vom5April1943, NARB F391 Op1 D67 Blatt2